MES SERINS

on a tous dans le coeur une âme de voyageur... oui, mais une fois qu'on se retrouve à 10.000 km avec trois enfants, c'est comment? Tranche de vie d'une Française au Brésil.

05 juillet 2009

On n'a pas idée...

Parfois, la femme fait des choses bizarres. Des choses qui ne relèvent absolument pas de l'entendement. Genre, faire un gateau à 18h30 à l'heure où les enfants sont affamés, où il faut préparer une pitance à leur attention et gérer dans le même temps quelques coups de griffe donnés dans l'énervement.

Mais voilà, jeudi soir, c'était la cata. Pas de gateau en vue alors que j'avais une énorme envie de gateau au chocolat!

Tout en gérant le dîner, j'ai donc fait the fondant... et comme mes petits ont été exemplaires, j'ai même eu la fantaisie d'y ajouter de la crème de marrons! Et je crois que j'ai bien fait!

fondant
(je sais, ça n'a l'air brésilien en rien, mais
je fantasme rarement sur les gateaux brésiliens
!)

Je ne sais pas finalement pourquoi on se met des contraintes comme ça! Cette expérience démontre qu'on pourrait donc aussi faire les devoirs ET donner le bain en même temps, ou coiffer l'une ET boutonner l'autre, ou encore repasser un uniforme en dernière minute ET préparer le biberon du petit dernier...
Comment ça on le fait déjà? Chut, ne dites rien à nos maris, ils seraient extrêmement jaloux, eux qui génétiquement (je blague pas, c'est scientifique!) ne peuvent faire deux choses en même temps!

Posté par mes serins à 20:40 - popotte - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 juillet 2009

Princesse...

... de soeurs en frère!

chevalier

... vous croyez que c'est récupérable?!

Posté par mes serins à 01:08 - mes serins! - Commentaires [9] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 juillet 2009

in the boutique

mes_serins_2

sofia_5__3_  St_Rapha_l  essaouira_II__2_

Vos petits paquets se façonnent, les rééditions sont rééditées (... mais avec une pointe d'originalité tout de même!), les commandes (très) spéciales (tu suis mon regard Raphaëlle?!) sont terminées et j'ai même eu le temps de faire un petit nouveau à voir en boutique!

Le seul hic, c'est que je suis à court de tissu pour refaire certaines aumônières très demandées... Je vous en promets de bien belles toutes nouvelles à la rentrée (et merci de me donner ainsi un bon prétexte pour dévaliser les magasins de tissus!)!

Posté par mes serins à 02:20 - en boutique - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 juin 2009

Garde partagée

Une habitude chez nous qui étonne souvent: prendre un enfant seul au moment où il "crie" son besoin d'attention.

Rose "crie" en silence alors c'est facile de l'oublier. Mais ses coups de griffe bien placés nous rappellent à l'ordre. Une journée avec son papa rien qu'à elle: Mac D*o, bouquinage et cinéma, tiercé gagnant!

L'occasion aussi de former un couple qui s'ignore souvent. Salomé et Marin, un peu forcés de partager ce moment tous les deux. Une distance entre eux qui commence à perdre du terrain, la naissance d'un début de complicité...

garde_partag_e__3_

J'ai envie (besoin?) de croire que nous avançons dans la bonne direction...

Posté par mes serins à 01:08 - mes serins! - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 juin 2009

Festa Junina

Au mois de juin, les Brésiliens fêtent la Saint Jean à leur façon: c'est la Festa Junina. Quand il y a de la musique folklorique qui hurle nuit et jour , quand  on voit des déguisements quadrillés à chaque coin de rue et quand on entend des pétards même à 5H du matin, on sait qu'on est au mois de juin!

Cette fête s'inspire de la culture paysanne du Nordeste. Les déguisements sont "caipira" (paysans) et on danse le forro et les danses de "quadrilla"... On est très loin du carnaval, des paillettes et de la samba!
Comme c'est l'hiver, on déguste des desserts "légers" à base de maïs et on boit du vin chaud. Un truc bien du terroir, quoi!

C'est l'occasion encore une fois de faire la fête et chaque école organise une représentation suivie de force gourmandises et divertissements!
Les filles étant pour l'instant dans deux écoles distinctes, nous avons eu droit à deux festas juninas: une soirée à l'école de Rose,

festa_junina_Rose__6_ festa_junina_Rose__21_

festa_junina_Rose__15_

puis pour Salomé, un après-midi dans une ferme louée pour l'occasion...

festa_junina_Zazou__1_ festa_junina_Zazou__3_

festa_junina_Zazou__14_ festa_junina_Zazou__18_

festa_junina_Zazou__31__copie festa_junina_Zazou__33_

Cette année, nous en sommes à notre troisième festa junina. On commence à maîtriser le sujet! L'année prochaine, E. et moi on pourra certainement vous faire une représentation de forro ( fastoche avec quelques verres de vin chaud dans le nez!)..

Posté par mes serins à 03:04 - aqui no Brasil - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26 juin 2009

Il fait un temps...

... à ne pas mettre un Marin dehors!

Sauf avec son beau poncho tout chaud tricoté par son arrière-grand-mère...

Marin

Et vous avez vu, ses doigts disparaissent dans
ses manches... c'est bien le fiston de sa maman, ça!

Posté par mes serins à 03:00 - mes serins! - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 juin 2009

Herbalife

Tous les soirs, E. et moi on s'allonge sur notre peau de bêêêête et on boit du champagne en se regardant dans les yeux...

Hihihi! En vrai, après le dîner, je délaisse mon époux pour me vautrer devant internet avec une couverture en laine (ben quoi, fait froid en ce moment!) et une petite tisane.

Et en matière de tisane en ce moment, j'ai l'embarras du choix:
celle au thym pour les voies respiratoires,
celle à la mélisse pour affronter les changements de saison qui tuent et vous achèvent par terre,
celle à la camomille pour des nuits tranquilles (celle là c'est plutôt à mes enfants que je devrais la mettre en intraveineuse!),
celle à la verveine pour faire face à des périodes de stress...

herbalife

Je dois dire que je ne sais pour laquelle opter... Je vais me faire un coktail de toutes, je crois que j'en ai besoin!

Posté par mes serins à 02:18 - généralités et blabla! - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 juin 2009

On en était où déjà?

Il y a quelques temps, je vous parlais d'une robe faite à Rose qui aurait dû être présentée ici. Et puis Rose est tombée sur la tête, Marin a fait des siennes, je me suis laissée haper par le lancement de la boutique et puis voilà, la robe était toujours dans les archives de l'ordi!

Alors voilà: tadam!

robette__2_ robette__4_

robette robette__3_

la robe trapèze des "Intemporels blabla vous savez" avec un coton imprimé
acheté à Pindamonhangaba et des boutons Liberty de la Droguerie

... ah bon, c'est que ça?! Cette robette toute bête?!
Ben oui, c'est le modèle choisie par Rose, avec un tissu choisie par Rose... seule fantaisie ajoutée par la couturière: la poche à pois et les boutons recouverts de Liberty.

Maintenant, y a plus qu'à espérer que l'été français sera clément, car elle n'est pas prête de la porter ici sa robette! En ce moment, c'est plutôt ambiance pantalon et baskets! Rude saison pour les princesses!

Posté par mes serins à 02:58 - travaux d'aiguille - Commentaires [10] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

18 juin 2009

On se croirait à Cannes!

Je voudrais dire merci à tous ceux
qui m'ont permise d'ouvrir cette boutique,
qui m'ont épaulée,
qui ont répondu à mes questions multiples,
qui se sont occupés de mes petits pendant que j'injuriais copieusement la machine à coudre,
qui ont épongé les litres de doutes que je déversais,
qui m'ont apporté leurs précieuses connaissances techniques,
qui ont supporté mes lamentations immédiatement suivies de crises d'euphorie
qui me donnent un coup de pouce avec un peu de pub,...

Et puis, il y a vous, les clientes (pas de client à l'heure où nous mettons sous presse!) sans qui ce projet ne serait qu'une image sur un écran, une chose sans âme ni avenir (je m'emballe là!).

Bref: MERCI!!!

princesse_des__toiles__3_ princesse_des__toiles__4_

aucun rapport avec la choucroute, mais je la trouve belle ma "princesse des étoiles" autoproclamée!

Posté par mes serins à 02:36 - généralités et blabla! - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

6h10

dehors

matin__3_

dans quelques jours ce sera l'hiver
à cette heure, le soleil commence à peine à poindre son nez
il fait 7°C

dedans

matin__4_

un énorme café au lait et une tartine beurre/miel
sinon ne songez même pas à m'adresser la parole!

ma petite contribution au challenge défi (c'est mieux, ça rime!) d'Azélie

Posté par mes serins à 02:30 - on s'amuse! - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Page suivante »