MES SERINS

04 novembre 2010

FIN

Ce n'est pas sans une certaine émotion que je ferme ici le journal de notre vie au Brésil. Ce journal qui m'a tant, TANT apporté. Comme l'aurait fait un journal intime, exutoire de toutes les émotions. Sauf que là, c'était pas intime du tout! Ce journal a été un lien vers ceux que j'avais momentanément quittés, mais aussi le lieu de nouvelles rencontres enrichissantes et de vraies amitiés virtuelles qui se sont concrétisées au-delà. Il est aussi le fil de notre vie sur plus de deux années (je regrette tant de ne pas avoir commencé dès notre arrivée!), celui qui garde la trace de nos voyages, de l'évolution de nos enfants et des émotions si fortes qui m'ont habitées.

Je me suis longuement interrogée... continuer ou ne pas continuer? Je fais finalement le choix de maintenir le plaisir d'écrire et de vous lire. 
On verra bien comment les pages de ce nouveau chapitre vont se tourner, mais ce sera ailleurs! Je veux laisser à ce journal de bord la place qui lui revient, qui lui est propre et qui m'est précieuse.

Pour suivre les aventures de "mes serins, le retour", c'est par ici, donc!

{et franchement, c'est pas l'envie qui me manquait de vous retrouver autre part que chez cet hébergeur qui nous bombarde de pubs, mais une certaine flemme de me mettre à autre chose sans doute...}

 

Posté par mes serins à 14:33 - - Commentaires [13] - Permalien [#]


25 octobre 2010

vie de con

On ne pourrait mieux décrire ce qu'ont été pour nous ces derniers mois. Et moi qui pensais que c'était le Brésil l'aventure...
Je crois surtout que nous n'avions pas pris conscience de ce que ce retour allait représenter tant au point de vue organisationnel que matériel, mais surtout, surtout, au point de vue émotionnel.  
On n'est pas encore jolis-jolis à voir, mais je crois bien que nous commençons à tenir le bon bout et que les lendemains ensoleillés sont devant nous!

Merci de m'avoir rappelé que vous étiez là. Dès que j'aurais repris pied dans la "vraie" vie, je reviendrai voir si vous êtes toujours dans le coin! 

 

marin

juste pour le plaisir...

Posté par mes serins à 23:59 - - Commentaires [28] - Permalien [#]

19 juillet 2010

back to the roots

Pour aimer le Pantanal, il faut aimer les grands espaces, les bébêtes, se lever trèèèès tôt pour profiter de tout ce qu'offre la nature, être loin de TOUT, se faire bouffer par toutes sortes d'insectes qui piquent ou mordillent ou sucent le sang, marcher de longues heures dans la forêt quasi vierge ou faire corps avec un cheval (pas trop le genre pur sang !)qui vous trimballera partout, mais aussi entendre les singes hurleurs au lever du soleil, découvrir des couleurs qu'on croirait surnaturelles, baisser la tête pour ne pas prendre un perroquet en plein vol, plonger dans des eaux si limpides qu'on pourrait compter les grains de sable au fond... bref, en prendre plein les yeux et les oreilles!

Nous, on a aimé et c'est peu de le dire. Quels meilleurs souvenirs pour un adieu à notre terre d'accueil?!

pantanal_chloe_006

pantanal_chloe_002  pantanal_chloe_015

pantanal_chloe_004
 
pantanal_chloe_013   pantanal_chloe_005

pantanal_chloe_007

pantanal_chloe_008  pantanal_chloe_019

pantanal_chloe_014

pantanal_chloe_016  pantanal_chloe_017

pantanal_chloe_020

pantanal_chloe_003

Alors en vrac: un coucher de soleil, un lever de soleil,
un anaconda, un tuiuiu (l'échassier symbole du Pantanal), un caïman,
un singe capucin... et tant d'autres!

 

Posté par mes serins à 22:48 - - Commentaires [25] - Permalien [#]

16 juillet 2010

souvenir, souvenir

Mon prince charmant tardant à venir me libérer de ma forêt de cartons, mon esprit a le loisir de vagabonder au-delà des années et de se la jouer cul-cul la praline, comme dit ma maman!

 

IMG_2713

 

Voilà onze ans* qu'il pose sur ma cuisse moi une main bienveillante (et patiente!!!) en toute légitimité. J’espère lui offrir ne serait que la moitié de ce qu’il m’apporte…  

 *l'année dernière, j'ai carrément loupé le coche des dix ans, alors vous ne m'en voudrez pas de cette petite journée d'avance?!

 

Et comme nous avons passé une semaine absolument paradisiaque dans le Pantanal, je vous promets un reportage photo “comme si vous y étiez”… mais pour l’instant,  y a encore un peu d’emballage de cartons qui m’attend… et dans deux jours, je retrouve mes petits!!! Yipiiiii!!!


 

Posté par mes serins à 14:20 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

07 juillet 2010

rembobinage

Voilà, je crois que je suis presque arrivée au bout de mon rouleau! ALors on prend la pelote et on repart dans le bon sens...

Sans enfants, j'ai pu me donner à fond dans les préparatifs de notre départ pendant une semaine... Mais sans enfants, c'est aussi l'occasion de faire un dernier voyage, celui qu'on ne pouvait faire avec eux: une semaine dans la nature, à côtoyer les caïmans plutôt que notre banquier, à admirer le soleil se lever sans cris infantiles en arrière-fond, à nager le long de belles rivières plutôt que de nager en pleine confusion, à observer les couleurs des oiseaux dans la forêt et non celles des dossiers qui s'accumulent sur mon bureau, à mordre la poussière des pistes forestières plutôt que celle cachée derrière les meubles à déplacer. Une semaine loin de la civilisation, sans télé, sans net, sans rien. Une semaine dans le Pantanal (clic pour les curieux!).

 

A notre retour, ça ira très, très vite, alors je crois que le prochain billet sera de France! D'ici là: "um grande abraço"!

Posté par mes serins à 03:11 - - Commentaires [10] - Permalien [#]


05 juillet 2010

complètement addict

On en trouve des choses en faisant du tri!

Certaines ne jurent que par L*ouboutin, Marin ne jure que par T*oke!

 

IMG_2692

du 22 (remember, sa première paire... hier!)au 27 sans exception!

et moi j'aime autant le contenant que le contenu!


PS: les serins s'ébattent joyeusement à la campagne. Je les sais heureux... mais ils me manquent quand même drôlement!
Ici, on range, on trie, on négocie, on décroche, on rebouche, on envoie des courriers, on repeint, on nettoie, on fais des procurations, on emballe, on protège, on remplit des formulaires et on est aussi un peu sur les genoux! 

 

Posté par mes serins à 00:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

01 juillet 2010

Allez, une dernière avec mes serins... avant un petit moment!

IMG_2581 IMG_2606

IMG_2602 IMG_2619

IMG_2665 IMG_2616

dimanche dernier, 
balneário Reino das Águas Claras

Il me semble que la personnalité de ces trois-là transparait particulièrement sur ces images. Je les reconnais tellement dans leur geste, leur attitude... 

 

PS: Les petits serins sont bien arrivés. Merci à celles qui m'ont fait un signe d'encouragement pour ces instants de séparation! Je suis restée digne, je n'ai pas hurlé dans l'aéroport au moment de les voir partir... je crois que je suis au bout du rouleau émotif! 

Posté par mes serins à 23:58 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

28 juin 2010

festa junina: quatrième et dernière!

J'ai le coeur gros... mais je voudrais garder ici malgré tout la trace de cette belle fête! Un moment de vraie bonne humeur en pleine période de confusion des sentiments.

 

IMG_2506

IMG_2558

IMG_2530

IMG_2553

IMG_2543

IMG_2568

 

Les enfants partent après-demain avec mes beaux-parents...

 

{Et merci pour vos chaleureux messages sur le précédent billet. Je n'y ai pas répondu, mais ils m'ont apporté un peu de chaleur et de réconfort! }


 

Posté par mes serins à 13:40 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

24 juin 2010

Je suis sous le choc. Jair, notre jardinier a perdu son fils hier. Jair et sa famille, c'est un peu la famille qu'on s'est créée ici. Quand on est loin de la sienne, de famille, les liens du coeur se forment parfois de façon surprenante.

Son garçon de 20 ans est mort dans ses bras hier à la suite d'une erreur médical. Je ne m'en remets pas. Je ne me remets pas d'avoir vu cet enfant étendu dans une boîte au milieu des fleurs et de me dire qu'il ne reviendra jamais à la vie. Je ne me remets pas d'avoir serré contre moi ses parents en me disant qu'ils avaient perdu un enfant, pour toujours, pour une connerie. 

Parfois, je me mets à détester très fort ce pays qui n'est pas capable d'offrir un système de santé potable et qui délaisse les plus démunis. Il va falloir lutter désormais pour savoir ce qui s'est passé... parce que la transparence, dans le pays des médecins tout-puissants est loin d'être une chose évidente!

Depuis hier, je suis en deuil. Profondément.

 

IMG_1971


Et je ne me remets pas non plus de savoir que Marin, grand complice de Jair, partira la semaine prochaine et que d'une autre manière, moins tragique, mais douloureuse quand même, il va perdre encore un être qui lui est cher...

Posté par mes serins à 13:45 - Commentaires [11] - Permalien [#]

20 juin 2010

festa de despedida*

festa

 

Ils sont tous venus. Les amis, les collègues, les copains de classe. Ceux qui nous accompagnés durant cette aventure, qui l'ont partagée, qui l'ont embellie. Une soixantaine d'adultes et presque autant d'enfants dans notre jardin, venus faire la fête avec nous une dernière fois pour qu'on se dise au revoir avec le sourire. Et des sourires il y en a eu, même s'ils ont parfois été brouillés par des larmes qu'on n'a pas eu envie de retenir!

 

 

IMG_2346 IMG_2340

et pour ne pas perdre les bonnes habitudes brésiliennes,
chaque invité est reparti avec sa traditionnelle
"lembrancinha", son petit souvenir à aimanter
sur son frigo pour ne pas oublier les petits Français!

 

 

*intraduisible! Disons que c'est la festouille pour prendre congé des amis...

Posté par mes serins à 03:28 - - Commentaires [22] - Permalien [#]