"Tout ça pour ça!"
Si j'avais su que le bois absorberait la peinture ainsi, faute d'avoir pris la peine de mettre la sous-couche sur les parties intérieures (et que du coup, j'ai quand même fini à quatre couches pour un résultat potable!),
si j'avais su que tant de petits problèmes se dresseraient sur ma route (un miroir à faire faire sur mesure deux fois, car brisé par des petites mains non surveillées; une planche manquante qui a donné du fil à retordre à E., un pot de peinture qui se vide sur le sol et sur les tiroirs fraîchement terminés ...)
si j'avais su que malgré les heures passées à bidouiller mes couleurs et à les tester en couches successives, le résultat serait celui-ci, qui est loin de me satisfaire,
si j'avais su... j'aurais acheté une armoire Ik*éa!
... sauf que j'ai pas su et de toute façon, il n'y a même pas d'Ik*éa au Brésil. C'est vraiment la misère!