chà de bébê*

J'étais un peu impressionnée de m'immiscer dans cette fête intime. Seules les proches étaient réunis. J'avais bien été invitée à cette célébration, mais on me donnait du "madame" et on me désignait comme "la patronne de sa mère". J'ai mis du temps à comprendre que la patronne dont il s'agissait, c'était moi!
Il a fallu un petit moment d'observation réciproque, d'échange de banalités, de rires furtifs pour que je me sente acceptée et un peu intégrée! 
Marin et les filles sont depuis longtemps considérés comme faisant partie de la famille. Mais en devenant adulte, on perd un peu de cette faculté de se fondre dans tous les décors en faisant fi des différences sociales, culturelles, linguistiques. 

C'était sympa de prendre part à ce rituel dont j'ignorais tout, au milieu de ce gynécée (seule le fiston était admis au milieu de ces femmes) tantôt ému, tantôt hilare. Une petit part du Brésil... à part.

    

    

     

     

     

    

* littéralement "thé de bébé", mais je vous rassure on ne fait pas infuser des nouveaux-nés. C'est une petite festouille autour de la future jeune maman à laquelle on offre plein de trucs pour son petit à naître. On la déguise, on lui attribue des épreuves et des gages. Je crois que ça s'apparente au "baby shower" américain qui, là non plus, n'est pas une douche où on se prendrait des nourrissons sur la tête! Ils ont de drôles d'idées pour les noms quand même!

Comments

[isa]

j'adore cette idées, ici c'est dommage que l'on ne fait pas ça...
au faite je part ce soir pour la république dominicaine, il était temps car la fatigue en ce moment est terrible (malade tout le temps)
à bientot

[pom]

Woua quelle jolie expérience, cela devait etre agréable.

[rouflaquette]

C'est un si joli rituel...dommage que ça n'existe pas par ici (quoique le truc de me recevoir de la farine sur la trombine....);-)
Je craque complètement sur la dernière photo....(;-)))

[Emma]

C'est génial d'avoir pu partager ça! La tête de tes filles en dit long...

[liaht]

Il y a un côté rituel initiatique qui me plait bien, tout comme l'ambiance gynécée....
Par contre, je ne suis pas sûre de pouvoir faire un parallèle avec les baby showers qui (vu de l'extérieur !) apparaissent surtout comme un grand déballage consumériste !