31 décembre 2008
Sortie au musée
Fascinant, féerique, un peu inquiétant aussi parfois... Un univers dans lequel on retrouve sans peine son âme d'enfant!
23 décembre 2008
jOYeuSEs FêTeS!
petite crèchet issue de l'artisanat traditionnel brésilien:
des "figureiros" façonnés en argile, cuits, puis peints
20 décembre 2008
Festa de encerramento
Hier soir, j'ai vécu un événement auquel je n'avais pas été préparée...
Nous étions conviés à la "Festa de encerramento" (fête de clôture) de l'école des filles (ici, l'année scolaire correspond à l'année civile). C'était une première pour nous, et je m'attendais naïvement à une gentille petite fête de fin d'année comme nous avons chez nous, avec un spectacle de danse mignon, voilà.
Ben, j'ai pris une sérieuse claque...
Déjà, j'arrive en t-shirt, décontractée et je me retrouve devant une foule en robe longue et maquillage puissance 10 pour les dames, chemise et pantalon chic pour les messieurs! Un grand moment de solitude... (heureusement E. lui arrivait du boulot tout beau et sauvait l'honneur de la famille!).
L'école était parée de ses plus beaux atours. Tapis de cérémonie au sol, bouquets de fleurs un peu partout, housses blanches sur les chaises...
Des photographes professionnels postés tous les 10 mètres, mitraillant des élèves largement rodés à l'exercice. Et j'en profite pour vous glisser qu'ici, la photo c'est un truc de pro. Les Brésiliens apprennent dès leur plus jeune âge à poser, à présenter leur plus beau profil et à sourire juste ce qu'il faut. Bref, je constate également que mes filles sont définitivement devenues brésiliennes: sourire "ultra brite" à toute épreuve!
la consigne était Rose en vert et Salomé en blanc...
Rose avec sa copine Loiane et leur maîtresse
Marin a encore quelques efforts à faire pour la photogénie, mais
admirez Renata derrière... "abacaxi" (c'est le "cheese" d'ici!)!
J'avais bien entendu que Salomé faisait partie des "formandos" sans bien saisir de quoi il en retournait. Et bien, il s'agit des élèves qui recevront un diplôme à l'occasion de leur passage au stade supérieur (fin de la maternelle, de la primaire, etc.). Ca fait évidemment penser aux films américains pour ados: costume d'apparat, séances photo, remise du diplôme avec appel de chaque élève par son nom...
Un truc énorme pour qui n'a jamais vécu ça! Très émouvant...
Mais après tout ça, on l'a quand même eu notre spectacle de danse...
Bon ben finalement, j'ai bien fait de ne pas m'être maquillée. J'aurais eu plein de traînées de mascara sous les yeux!
19 décembre 2008
Glandeuse professionnelle
E.: C'est super, vous allez être en vacances maintenant
Salomé: Maman, elle, est tout le temps en vacances!
E.: Ben euh, c'est à dire, que non. Elle a la maison dont il faut qu'elle s'occupe...
Salomé: Mais non, c'est Silvia qui s'occupe de la maison!
E.: Oui, mais bon, Maman, elle s'occupe des enfants, des courses, des papiers...
Rose: ... et puis, elle va faire des massages!
C'est bon de sentir cette reconnaissance de mes enfants pour mon labeur!
(et merci mon chéri pour ton soutien indéfectible...)
18 décembre 2008
Un frère et une soeur: chabadabada, chabadabada...
Il y existe entre Rose et Marin une complicité dont je m'émerveille et me délecte chaque jour.
Entre eux, ce n'est que tendresse, jeux, câlins et respect de l'autre. Pas de brutalité, même si Marin est parfois un peu maladroit, pas de dispute, ni de jalouserie.
Une entente parfaite, des concessions partagées en cas de désaccord, comme si ces deux petits êtres avaient saisi les secrets d'une cohabitation réussie...
J'aimerais parfois qu'ils m'en révèlent quelques éléments!
Et pourtant, ce n'était pas gagné. A la naissance de Marin, je me souviens de l'air perdu de Rose. Des photos d'elle tenant son petit frère avec beaucoup de détachement et l'air de se demander ce qu'on attendait d'elle.
Voilà une histoire d'amour qui a mis du temps à se construire et qui j'espère est faite pour durer...
16 décembre 2008
Bec sucré
A la demande de quelques-unes, voici la recette de
MOUSSE DE MARACUJÀ
la minute linguistique
prononciation: moussi dji marrracoujin
traduction: mousse aux fruits de la passion
Ingrédients:
- quatre ou cinq fruits de la passion (il faut pouvoir obtenir environ 300 ml de jus)
[on peut aussi utilisé du jus (300ml) si on n'a pas de fruits sous la main, mais le résultat est évidemment moins savoureux et surtout plus sucré!]
- 300 ml de lait concentré sucré
- 300 ml de crème fleurette
- environ 12g de poudre pour gélatine (ici, c'est sous forme de poudre, je n'ai pas l'équivalent en feuille...)
Préparation:
- couper les fruits et les évider dans le robot avec un peu d'eau (comme pour le jus, voir plus bas!) en prenant garde de mettre quelques graines de côté
- filtrer dans un chinois
- verser le jus, le lait concentré, la crème et la gélatine préparée dans le robot et faire tourner
- verser dans un récipient, disposer les graines sur le dessus (ça c'est LE secret: ça croque, c'est bien acide, huuuummm!) et mettre au réfrigérateur quelques heures.
Et que faire pour accompagner cette petite mousse?
Et bien, j'ai fait des muffins à la myrtille...
Mais bien sûr! Des myrtilles au Brésil... et pour accompagner une mousse aux fruits exotiques qui plus est, ça tombe sous le sens! Et pourquoi pas Heidi en bikini à Ipanema pendant que j'y suis?!
Je sais bien, c'est pas très cohérent, n'empêche, c'est bon!
La minute botanique
au premier plan, c'est le pied de maracujà de notre jardin...
pas encore prêt pour nous fournir des fruits! Peut être , l'année prochaine?!
13 décembre 2008
Pince-moi!
Une copine me propose d'aller demain au concert de Madonna au Maracanã, à Rio...
Ch'ais pas, je me tate... Ch'fais quoi...?
OOOOOOOOOUUUUUUUUUUAAAAAAAAHHHH!!!
Edit au lendemain du concert:
Ces questions étaient rhétoriques... bien sûr que j'y suis allée!
Mais aujourd'hui le souvenir est mitigé: une ambiance extraordinaire, un show à la Madonna, grandiose, mais... je n'ai pas vu un cheveu de Madonna!
La scène était au-dessous du niveau du regard pour ceux qui comme nous étaient dans la fosse! Nous avons passé trois heures sous la pluie à voir des dos et des têtes... rageant et limite insultant ce mépris pour les gens qui pour certains se sont saignés pour payer les 120 euros de billet! C'est bien la première fois que j'ai vu des Brésiliens s'énerver!
Raphaelle, j'espère que vous serez en hauteur... tu pourras me raconter!
Congratulations
J'ai reçu un Blogging Friend Forever Award qui m'a été décerné par Mélanie (merci!)...
Bon alors, je suis tout à fait prise au dépourvu, je n'ai pas préparé de discours et ma robe de gala est au pressing (je rigole, j'en ai pas!)...
Maintenant, mon boulot, c'est de décerner à mon tour le Award de Copine Blogueuse pour Toujours (bon, la traduction, ça le fait pas!)à cinq blogs dont quatre sont dans mes liens et un se trouve dans une autre partie du monde (en prévenant leur auteur).
Dans la catégorie "meilleur scénario", la nominée est:
Dans la catégorie "meilleure comédie", la nominée est:
Dans la catégorie "meilleure couturière", la nominée est:
Dans la catégorie "meilleure écriture", la nominée est:
Dans la catégorie, "meilleure photo" (ou "jeune espoir blogueur", j'hésite!), la nominée est:
Et enfin, dans la catégorie, "meilleur blog étranger", la nominée est:
ben quoi, la Suisse c'est une autre partie du monde vu de chez moi!
Pour découvrir les nominées, cliquer sur la photo!
(sauf pour Liaht, pas même une photo sur son blog... Liaht un effort, je t'en prie! Une photo du chien, de ton sac à main, ...?)
[Ooooouuuui, j'ai un peu triché, j'ai nominé six blogs, mais impossible de faire un choix!!!]
Edit: mes excuses aux nominées auxquelles j'ai "emprunté" une photo de leur blog respectif sans demande préalable...
12 décembre 2008
Pourquoi faire compliqué...
Revenons donc à des choses simples: un patron d'une seule pièce, une couture unique sans difficulté, deux malheureuses boutonnières de rien du tout et hop, le tour est joué!
tissu wax africain (adoooorrréééé) acheté trois francs six sous
au marché St Pierre à Paris (chez Dreyfus)
et doublure en coton blanc récupéré je ne sais où...
A l'orgine, ce tablier tiré de Intemporels pour Enfants était destiné à Salomé. Mais cette dernière a protesté au prétexte que je ne lui faisais que des tabliers... Il est vrai que le précédent était déjà pour elle (mauvaise mère!). C'est donc Rose qui en a hérité.
A priori, elle devrait pouvoir le mettre... une ou deux semaines. J'ai un problème avec les tailles en ce moment!
11 décembre 2008
L'Expérience Interdite
Hier, je me suis lancée un défi. Je ne sais quelle mouche m'a piquée, si c'est le poids de la routine ou un pic hormonal... Il a fallu que j'aille frôler l'irraisonnable et que je me jette à corps perdu dans l'exploration de mes limites.
Alors que, novice que je suis, j'arrive tout juste à m'en sortir avec de vrais patrons et pleeeeeiiiiin d'explications détaillées genre pas-à-pas, je me suis mis en tête de confectionner MA robe. Une idée que j'avais avec des manches toutes légères, un empiècement en haut et plein de fronces (quoi d'autres?!!!) en bas. Une espèce de mix-and-match ou de best-of de ce qui avait trainé sous mes yeux ces derniers temps.
J'ai pris mon crayon (je me suis bien pris la tête aussi!) et j'ai joué à la styliste, à la fille qui s'y croit grave tellement elle a trop des idées et du génie. Sauf que le coup de la styliste, ça s'arrête là: la robe a l'allure que je lui voulais... mais je ne rentre pas dedans. Ah, on fait moins la maline là!!!
Heureusement, je n'ai pas utilisé LE tissu prévu initialement à cet effet,
préférant sagement utilisé une popeline lambda.
Oui, mais j'en fait quoi moi maintenant de mon protoype "que personne y peut mettre le petit doigt dedans"?!
Edit quasi-simultané: c'est marrant, mais en voyant la photo sur le blog, elle me fait penser à la Suzanne... et pourtant, en vrai elle ne lui ressemble pas. Bizarre!